House Of Cards III, ep. 8

Dok Boldvin i Jejts pišu suprotne priče o Fransisu – njeno otkriće tiranina i njegov mit o herojskom poreklu – veliki uragan preti istočnoj obali nakon racije Fonda za pomoć u katastrofama na 'EmVorks'. Kada Fransis zatraži od Kongresa da dopuni Fond za pomoć u slučaju katastrofe, Berč i novi vođa većine u Senatu Mičel pristaju da usvoje zakon koji mu daje sav novac koji želi, ali samo ako zaustavi i 'EmVorks'.