Spas u šumi

Vejd putuje motociklom kroz predivan planinski pejzaž. Zaustavlja se na benzinskoj pumpi gde mu pažnju privlače pas koji laje i ljuti vlasnik. Vejd prilazi vlasniku, izvadi pištolj i upuca ga u glavu. I krene dalje. Otac i ćerka, Edi i Miranda, putuju po kolevku. Kod znaka stop sretnu se sa Vejdom i počinje smrtonosna potera. Edi je nekoliko puta pogođen u poteri, ali on pomaže Mirandi da pobegne u šumu.