Kvantni skok

Prošlo je skoro 30 godina otkako je dr Sem Beket ušao u akcelerator „Kvantni skok“ i nestao. Sada je novi tim, predvođen fizičarom Benom Songom (Rejmond Li), okupljen da ponovo pokrene projekat da se reše misterije koje se kriju iza mašine i čoveka koji ju je stvorio. Samo, sve se menja kada Ben neovlašćeno skoči u prošlost, ostavljajući tim da reši misteriju zašto je to uradio. Pored Bena tokom skokova je Adison (Kejtlin Baset), u vidu holograma koji samo Ben može da vidi i čuje. Kao odlikovani veteran, ona radi precizno i hladnokrvno. Na čelu poverljive operacije je Herbert „Medžik“ Vilijams (Erni Hadson), ozbiljan vojni profesionalac koji odgovara svojim šefovima koji neće biti srećni da saznaju za kršenje protokola. Ben skače iz života u život, ispravljajući ono što je pošlo naopako i postaje jasno da su on i tim na uzbudljivom putovanju. Međutim, Adison i tim znaju da ako žele da reše misteriju Benovog skoka i vrate ga kući, moraju delovati brzo ili ga zauvek izgubiti.