Hladne glave

Poručnik Džon Barton je poslat u specijalnu misiju da isporuči specijalnu vakcinu u udaljenu rudarsku koloniju. Razbesneo je što je pronašao Li, "slepu putnicu" u njegovoj letelici. Barton ima samo dovoljno goriva da ponese sebe i svoj dragoceni teret, a njena dodatna težina osigurava da će se srušiti, ako ona ostane na brodu. Otišli su predaleko da bi se vratili, a Bartonovi nadređeni jasno stavljaju do znanja: misija ima prednost i Li mora biti bačena u svemir. Ali ona neće otići tek tako i tiho.