Zaleđeni planet (2): Zaleđeni jug, dokumentarna serija (4/6)

Antarktika je najnegostoljubiviji od svih zaleđenih svjetova Zemlje. Ipak, čak i ovdje, u možda najsurovijim uvjetima života na planetu, život nalazi način ne samo da opstane, nego i da se razvija. Naše putovanje počinje na krajnjem rubu kontinenta, na njegovim dalekim subantarktičkim otocima. Ovdje susrećemo kraljevske pingvine koji se, da bi se hranili u moru, moraju suočiti s opasnošću koju predstavljaju oštri morski leopardi koji vrebaju u plićaku. Na drugom otoku prvi put vidimo mužjake albatrosa lutalice koji se međusobno udružuju jer ženke nestaju zbog ribolova. Krećući se prema antarktičkom kontinentu, plovimo najburnijim morem svijeta - Južnim oceanom - gdje nailazimo na rijetko kad snimljenog antarktičkog plavetnog kita, najveću životinju koja je ikada postojala. Na rubu Antarktike more je tako hladno da se smrzava i stvara životno važnu ledenu podlogu za ženku Weddellova tuljana, gdje može podizati svojeg dragocjenog mladunca. Mora ga i dalje štititi od napasnih mužjaka. U proljeće na obali Antarktike nema snijega, što privlači tisuće ogrličastih pingvina na razmnožavanje. Kitovi ubojice do svojeg omiljenog plijena, Weddellovih tuljana, sada dolaze teže pa se okreću borbenijem plijenu, među kojim su i morski leopardi, koji su i sami vršni grabežljivci. Njihov dramatični susret nikada prije nije snimljen. Zalazeći u unutrašnjost kontinenta - u smrznuto srce Antarktike - nailazimo na velika iznenađenja. To je jedno od vulkanski najaktivnijih područja na svijetu i jedno od najsušnijih.