Potni list v svobodo

Umor nemškega diplomata, ki ga je umoril Jud, pripelje do Kristalne noči, v kateri je prišlo do vsesplošnega razbijanja, plenjenja in požiganja judovske lastnine. Ker se tudi v Hamburgu začne stopnjevati nasilje do Judov, Aracy napne svoje moči, da bi jim čimprej pomagala do viz za Brazilijo. Helena skuša prepričati Vivi, da bi vohunila za nemškimi oficirji. Rudija aretirajo, medtem ko Joao odkrije Aracyjin načrt.