Betty i njezine dijagnoze

Hanna pokušava izbjegavati Dr. Sterna jer ju je povrijedio. Kada Betty slučajno sazna razlog za njegovo ponašanje, nagovara ga da iskreno razgovara s Hannom. Međutim, Dr. Stern je frustriran zbog Bettyinog stalnog miješanja u njihov odnos. On zna što radi i želi da se Betty brine o svojim vlastitim problemima. Posljednja večer Yannicka je pred vratima. Betty odvažno poziva Avu, ali nije svjesna posljedica koje time izaziva. Na odjel je primljena mlada djevojka, Laura Hellberg, koja se nakon trovanja alkoholom ne može probuditi. S druge strane, Talula se trudi oko pacijenta Manuela Fortmanna, poznatog televizijskog kuhara kojeg obožava.