Vsi županovi možje

Mike še vedno noče, da bi za njegovo razmerje z Nikki izvedeli njuni sodelavci. Zato je toliko bolj presenečen, ko izve, da se je župan zapletel z Janelle. Medtem se Carter začne dobivati z mladim obetavnim boksarjem Bennetom, ki pa ni pripravljen javno priznati, da je gej. Svojo homoseksualno identiteto namerava razkriti šele, ko bo postal slaven boksar, kar gre Carterju seveda pošteno v nos.