Chicaška policija

Chicaški možje v modrem se vračajo v novi, 4. sezoni serije. Narednik Voight še vedno žaluje po sinovi tragični smrti. Obveščevalna enota tokrat preiskuje srhljiv zločin. Izkaže se, da je žrtev med umorom nosila prisluškovalno napravo chicaške policije. Poveljnica Crowleyjeva zasliša Erin glede njene in Voightove vpletenosti v pregon Justinovega morilca. Policistka Burgessova medtem spozna svojo novo partnerko Julie Tay, s katero se med prvo skupno akcijo skušata povezati.