Chicaška policija

Ko se izkaže, da se za neuspešno krajo avta skriva nekaj večjega, se Voightova ekipa sooči z drogeraškim šefom, ki dela samo z ženskami. Ekipi se pridruži novinka Vanessa Rojas, ki je v preteklosti veliko delala pod krinko, sedaj pa se mora privaditi na delo v obveščevalni enoti. Toda v novem primeru se bo lahko dokazala. Voight ekipi pove, da jih je Dawson zapustil in odšel v Portoriko.