Na kraju zločina: Miami

17-letno Mallory Jacobs na poti na zabavo ustavi policist Dan Cofield, ki se pred njenim avtomobilom zgrudi mrtev. Horatio in ostali menijo, da Mallory ni imela nič opraviti z umorom, Dana je očitno nekdo ustrelil že prej. Težava je v tem, da nadaljnja preiskava čedalje bolj kaže na to, da je bil Dan pokvarjen policist, ki se je med drugim spečal tudi s prostitutko. Toda Horatio je odločen stvari priti do dna in dokazati Danovo nedolžnost.