Vsi županovi možje

Charlie sodelavcem pove, da je župan zmagal v vojni z nezaposlenostjo. Carter ga takoj opomni, da nova delovna mesta zagotavljajo le minimalne plače in da to ni nikakršna zmaga nad nezaposlenostjo. To kasneje jasno in glasno pove tudi na tiskovni konferenci. Caitlin, ki po Mikeovem odhodu še ni seksala, poskuša svoje spolne frustracije potešiti z nakupovanjem. Ker se dobro zaveda, da to ne pelje nikamor, za nasvet prosi strokovnjaka za celibat, Paula.