Dinoranč (2), crtana serija (16/52)

Dinorančeri imaju samo još jedan završni ispit prije nego što završe obuku za zračne spasioce. Min i Miguel uspješno savladaju izazov, ali prije nego što Jon stigne do značke zračnog spasioca koja dokazuje da je položio ispit, Olujna dolijeće i ukrade mu sjajnu nagradu! Misleći da će pasti ispit bez značke, Jon bez razmišljanja juri za Olujnom, a Min i Miguel polijeću u pomoć. Pokušavajući vratiti značku, Jon i Dinorančeri slučajno upadnu u asfaltno jezero koje okružuje Olujnin dom. Spasivši svoje pteorosaure iz asfalta, suočavaju se s još jednom prijetnjom: Olujna pokušava ukrasti njihova spasilačka vozila. Jon tad donosi hrabru odluku: žrtvuje značku kako bi svom bratu i sestri dao vremena za bijeg. Na Dinodromu Jon prihvaća da neće moći završiti obuku bez značke, ali Tara mu govori da značka ne određuje tko je pravi spasilac, nego da to dokazuju njegova djela. Jon je pokazao da je pravi spasilac žrtvuvši svoju značku da spasi obitelj.