Zanemari noć

La Kanjada Real, najvece nehigijensko naselje u Evropi na periferiji Madrida, bez struje je više od godinu dana. Tonino koji ima 13 godina, i njegov najbolji prijatelj Naser napravili su od ovog kraja svoje igralište i središte svoje avanture. Ali jednog dana Naser kaže drugaru da sa porodicom odlazi u Francusku.