Balada o Lusi Vipl

Ona je tinejdžerka koja se zove Kalifornija Morning Vipl. Njena majka, udovica, odlučuje da preseli porodicu iz Nove Engleske u Kaliforniju, za vreme čuvene "zlatne groznice", i ona postaje očajna zbog toga. Ali njena majka i braća su veoma srećni u novom domu. Majka ipak ne obraća mnogo pažnju na njen bunt i daje joj novo ime - Lusi. Ona će vremenom ipak početi da razmišlja o Kaliforniji kao o svom domu koji joj se sve više dopada.