Gorski spašavatelji

Brat i sestra Jana i Tom Huber predani su članovi Zaklade za zaštitu okoliša koja se zalaže za preseljenje surih orlova. Kako bi dokazali da je prethodno netaknuto područje naseljeno rijetkim pticama, njih se dvoje penju na planinu s kamerom. Cilj je fotografirati jaja surog orla i time dokazati da se područje mora zaštititi te da njihov otac, građevinski tajkun Dietrich Huber, ne može u blizini izgraditi svoje planirano zimsko sportsko odmaralište. No Jana iznenada gubi oslonac i pada, a njezin je brat očajnički pokušava zadržati. Nakon što ih je Gorska spasilačka služba iz Ramsaua neozlijeđene spasila, njih dvoje shvaćaju da slijede različite ciljeve. Dok je Tomu stalo isključivo do zaštite prirode, Jana si je ovom akcijom postavila cilj suprotstaviti se ocu.